• a cura di: Fabrizio Fazzari
  
• sede espositiva: Immaginecolore.com, vico del Fieno 21 r 16123 Genova GE
• Periodo mostra: dall'11 al 27 settembre 2009
  
• Inaugurazione: venerdì 11 settembre alle ore 18.00

Invito | Locandina | Folder | Photo Gallery

Narrazione. Non la si deve confondere con la lettura di un testo. La narrazione è l’arte trasformare un insieme di parole che raccontano un passo di vita in pura emozione. Chi narra accoglie nel suo mondo colui che ascolta. Chi ascolta interagisce emotivamente con colui che narra e si fa accogliere nel mondo del narratore. Una corrispondenza biunivoca che si condensa nell’arte di vivere la vita.
La narrazione è stata la base della nostra società. I nonni narravano.
I vecchi tramandavano i loro aneddoti narrandoli. Attraverso la narrazione è arrivato fino ai nostri giorni il mondo della magia e del magico: l’arte di vedere attraverso la percezione, attraverso quello che i sensi raccontano se sono stimolati congiuntamente.
Le parole narrate diventano lo strumento per educare all’arte della vita. Ogni volta che raccontiamo una piccola parte di noi stessi utilizziamo la narrazione.
Può un artista cimentarsi con la narrazione? Questo è il lavoro di Amanta Strata e di Fiammetta Capitelli. Due giovani ragazze dotate di grande sensibilità nella tecnica dell’ascolto e della trasformazione delle parole narrate in linee armoniche e colore.
Amanta e Fiammetta ascoltano con la propria mente il racconto della vita che viene loro narrato e lo trasformano in suggestioni artistiche per accogliere tutti coloro che si interfacciano alla loro arte.
Amanta utilizza materiali disparati che, nelle sue mani e attraverso la sua sensibilità, diventano la forma alla quale anelano: la forma che l’autrice ha ravvisato in loro nel momento in cui le ha incontrate per la prima volta. Radici sradicate, tronchi squarciati, vecchie finestre che hanno ancora qualcosa da narrare e qualche emozione da far scaturire.
Fiammetta invece traduce i colori delle emozioni e narra attraverso le sue illustrazioni il caldo mondo delle fiabe e della nostra tradizione culturale.
Il bambino traduce le parole viste in suoni, non appena apprende l’arte di leggere, ma prima di saper leggere è in grado di narrare la sua storia attraverso le immagini. Attraverso quello che le nostre illustratrici hanno saputo infondere all’insieme delle parole, al loro susseguirsi ordinato.
Attraverso questa mostra “Sogni di fiaba”, Amanta e Fiammetta ci accolgono nel magico mondo delle suggestioni, ancorando i nostri pensieri di bambino ai colorati aquiloni della nostra fantasia.

Fabrizio Fazzari

AMANTA STRATA

Nata a Genova l’ 08 maggio 1979, AMANTA STRATA dimostra sin da piccola di avere particolari doti per il disegno, nonché una sfrenata –a tratti bizzarra- fantasia, che le conferisce sin da subito un carattere ed una visione delle cose a dir poco particolari. Assecondando quelle che sono le sue caratteristiche, nel 1996 si diploma con il massimo dei voti presso il Liceo Artistico Nicolò Barabino a Genova e, dopo il necessario “Anno Integrativo” previsto al termine del liceo quadriennale, a diciotto anni appena compiuti, parte alla volta di Milano dove si iscrive all’ Accademia di Belle Arti di Brera indirizzo “Scenografia”. Qui ha la fortuna di conoscere artisti del calibro di Dario Fo e Enrico Baj e di seguire lezioni tenute da Concetto Pozzati ed Ezio Frigerio in persona, sotto la guida del quale (selezionata con altri sette studenti dell’ Accademia) segue un importante stage formativo presso il Piccolo Teatro di Milano in occasione della manifestazione “Milano, teatro d’ Europa”. Dopo cinque anni di ineguagliabili esperienze formative e di vita – in febbraio 2003 - discute con il critico d’ arte prof. Carmelo Strano (premio della comunità europea 2004) una complicata tesi dal titolo “IL BAROCCO IERI E OGGI”. Nel contempo elabora la messa in scena di un particolare “La vita è sogno” di Calderon de la Barca da potersi ipoteticamente realizzare nelle spiazzanti prospettive della Fortezza di Sarzana. E’ anche grazie a questo che ottiene un’ altra volta il massimo dei voti e che decide di tornare alla sua vita di provincia per poter creare ed elaborare pensieri con maggior serenità assecondando quelle che ritiene essere più sane ispirazioni.
All’ inizio della stagione teatrale successiva (autunno 2003) scende in campo collaborando per la realizzazione di uno spettacolo con il Teatro Cargo di Voltri e con la scenografa Laura Benzi per un’ altra messa in scena, questa volta per lo Stabile di Bolzano. Dopo una breve –negativa- esperienza come visual per un’ importante azienda di moda,  nell’ autunno 2004 la sua vita ha la svolta -a sua detta- più importante: la nascita del figlio. E’ diventando madre infatti che l’ artista acquisisce maggior consapevolezza delle proprie aspirazioni e del proprio potenziale iniziando a trovare un nesso tra la sua –particolare- percezione della realtà e le importanti esperienze trascorse, sino ad unirle in un linguaggio personale in cui la creatività ed una visione delle cose di evidente matrice teatrale prendono corpo nel legno. Quelli che ne nascono sono piccoli, grandi palcoscenici dove materializzare sogni, favole e illusioni, in ogni caso metafore di vita. “Se lasciassimo un bambino in una stanza con un ceppo di legno solamente...” scrive la stessa autrice “... saprebbe trovarvi il suo Pinocchio, la sua casa di biscotti, il suo animale a dondolo. Saprebbe farvi crescere il suo ramo ritorto cui legare un’ altalena...” Così le sue opere –al pari di racconti- ci parlano di fughe, di viaggi possibili solamente in oniriche visioni, come piccole messe in scena dove possa concretizzarsi la capacità –tipicamente bambina- di fuggire con la fantasia, di emigrare altrove, di fantasticare al punto di divincolarsi dalla più radicata delle paure rendendo così un omaggio anche a Calvino e a quella “libertà degli innocenti” a lui tanto cara. Opere come tappe da seguire –insomma- affinché –per una volta- siano lo stupore, la meraviglia e la capacità di immaginare ad avere la meglio nella vita.

FIAMMETTA CAPITELLI

Fiamma Capitelli è nata a Genova il 18 luglio 1973.

MOSTRE di ILLUSTRAZIONE e CONCORSI

2008
•    Gennaio - Mostra personale di illustrazione, delle tavole originali del libro “Fiabe Liguri Illustrate” – Falco Editore, presso lo “Spazio IX” della Biblioteca “V.Brocchi” Genova – Nervi.

•    Marzo - Mostra personale di illustrazione, delle tavole originali del libro “Fiabe Liguri Illustrate” – Falco Editore, presso la Biblioteca “G. Mazzini” di Arenzano – Genova.

•    Agosto - Mostra personale di illustrazione, delle tavole originali del libro “Fiabe Liguri Illustrate” – Falco Editore,  in collaborazione con il Comune e la Biblioteca Civica di Spotorno – Savona.

2007
•    Mostra personale di illustrazione delle tavole originali del libro “Fiabe Calabresi Illustrate” – Falco Editore, presso la Biblioteca Internazionale per Ragazzi De Amicis – Genova.

•    Esposizione “Incontri d’arte a Palazzo…con il bestiario dei Fieschi” presso le
          del Palazzo Comitale di San Salvatore dei Fieschi – Genova.
          
•    Mostra di illustrazione “C’è un Drago in città” presso il Circolo M. Massone di Pieve  Ligure (Genova), in collaborazione con la Provincia di Genova – Assessorato alla Cultura – Centro Sistema Bibliotecario. All’esposizione sono affiancate attività di laboratorio rivolte alla scuola elementare.

•    Mostra di illustrazione “C’è un Drago in città” presso la Biblioteca Comunale  G. Mazzini   di Arenzano (Genova), in collaborazione con la Provincia di Genova – Assessorato alla Cultura – Centro Sistema Bibliotecario. All’esposizione sono affiancate attività di laboratorio rivolte agli adulti ed alla scuola elementare e media.


2006  Esposizione Internazionale “30X30”,  presso la Pinacoteca Municipale di Atibaia -
          Sao Paulo -  Brasile.

          Mostra di illustrazione “C’ è un Drago in città”, presso la Galleria d’arte moderna Agheiro               di Lavagna – Genova. All’esposizione sono affiancate attività di laboratorio rivolte alla scuola elementare e materna.

    
          Le  sue illustrazioni sono selezionate al Concorso Internazionale d’ Illustrazione Calabria Incantata ( III Edizione).

         
2005 Vince il 1° Premio della Giuria dei Bambini del 5° Concorso Internazionale d’Illustrazione per                  l’Infanzia  Štepàn Zavrel (Cassano Jonio - Calabria).

Realizza la mostra d’illustrazione “Pulcinella legge” presso la Biblioteca di Santa Margherita Ligure.

Realizza la mostra d’illustrazione personale “Ho un Drago per capello” presso la libreria L’Albero delle Lettere a Genova.


2004  Partecipa alla 4° mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia:
           La città sostenibile e i diritti delle bambine e dei bambini – Bergamo Alta

          Le sue illustrazioni vengono selezionate al 4° Premio Internazionale Stepàn Zavrel
(Cassano  Jonio - Calabria)

Le sue illustrazioni vengono selezionate al 1° Concorso Internazionale di Illustrazione Calabria Incantata organizzato dal Sistema Bibliotecario Territoriale “Valle dell’Esaro”

2002 Vince il 1° Premio della Giuria dei Bambini del 3° Concorso Internazionale Štepàn Zavrel (Cassano Jonio - Calabria).

2001  Mostre e Pubblicazioni in catalogo:
5° Concorso Internazionale della Fiaba Illustrata “Sulle ali delle Farfalle” (Bordano - Udine).
6° Premio Internazionale “Scarpetta d’oro” (Vigonovo - Venezia)
2° Concorso Internazionale “Favola d’amore di H. Hesse” indetto dall’Associazione Culturale “Accademia Pictor” (Torino).

2000 Realizza una mostra personale di illustrazione dal titolo “Una Principessina in Biblioteca”   presso i locali della Biblioteca Civica I. Calvino Sori - Genova.
         Partecipa alla  5° mostra di illustratori per l’infanzia Fantàsia sul tema “Pulcinella chi legge” – Bari.
Mostre e Pubblicazioni in catalogo:
4° Concorso Internazionale della Fiaba Illustrata “Sulle ali delle Farfalle” (Bordano - Udine).
5° Premio Internazionale “Scarpetta d’oro” (Vigonovo - Venezia)
2° Premio Internazionale Stepàn Zavrel (Cassano Jonio - Calabria)

1998 1° Biennale Internazionale di tematiche Ex Libristiche , “San Giorgio nell’Ex  Libris” -       Alassio.

MOSTRE DI PITTURA e INCISIONE

2006 “Collettiva pittori di Bogliasco” presso la Sala Mostre Pro Loco di Bogliasco.
 
2001 Mostra collettiva di pittura e incisione presso il Policentro Civico Berto Ferrari                          (Bogliasco-Ge)

1999 Mostra d’Incisione presso i locali della Società Operaia Cattolica San Tarcisio (Bogliasco-Ge)

1998 Mostra d’Incisione presso la Galleria Sabatelli (Genova)

1997 Premio Internazionale di Pittura Art Milano, presso la Galleria Il Quadrato (Milano)
        
         1° Mostra di Pittura Arte e Carcere, Ministero di Grazia e Giustizia Direzione Casa Circondariale Genova – Marassi.

1996 Mostra Collettiva di Pittura presso la Galleria Sabatelli (Genova)

         Esposizione di Trompe l’Oeil presso Forte Sperone (Genova)
         Esposizione di Trompe l’Oeil presso Palazzo Ducale (Genova)

         Mostra collettiva di giovani artiste presso la Galleria Sabatelli (Genova)